Por el Guillermo Angulo

Si eres como yo, es posible que hayas pasado mil veces por el área y ni sabías el nombre del sitio (viví 5 años en Villa Carolina y lo supe mucho después).

¿Dónde exactamente?

En la Calle 24 de la 2da Extensión de Villa Carolina (GPS), Justo frente a la Farmacia Medina, cerca del Coliseo Guillermo Angulo, al lado del Boys and Girls Club.

No describiré mucho el lugar (dejaré que las fotos hablen), pero incluiré una copia exacta de todo el texto mostrado en cada placa.

Cenotafio de Roberto Clemente Walker

¿Qué es un cenotafio?

Según la Real Academia Española, un cenotafio es un "monumento funerario en el cual no está el cadáver del personaje a quien se dedica". Esto que ves abajo, es un cenotafio:

Placa frente al cenotafio

(La transcripción completa está bajo la foto.)

Así lee esta placa:

De izquierda a derecha, las imágenes y su significado son:

PRIMER RELIEVE- LADO IZQUIERDO

El primer tercio de la obra incluye desde el nacimiento de Clemente y su partida a Estados Unidos, hasta la formación de la unidad familiar Clemente-Zabala

• La primera figura al extremo izquierdo representa a Doña Luisa Walker, madre de Clemente, con éste en sus brazos. A su lado, como atributo, el fogón de carbón de la época.
• Frente a ella, Don Melchor Clemente, padre de Roberto, ataviado como capataz cañero.
• En la esquina superior izquierda, la chimenea humeante de la Central Victoria y, junto a ésta, la casa natal de Clemente en el barrio de San Antón.
• El segundo conjunto comienza con el joven Clemente en su bicicleta. A su lado, la cesta de alambre con las botellas de leche.
• Detrás, Clemente como adolescente, entre Roberto Marín, su maestro, y Pedrín Zorrilla, de los Cangrejeros de Santurce.
• Al fondo, detrás de Marín, la Escuela Superior Julio Vizcarrondo y, detrás de Zorrilla, el Parque Sixto Escobar.
• El tercer conjunto muestra la transición de Puerto Rico a Estados Unidos, y comienza con la figura de Clemente con el uniforme de los Cangrejeros de Santurce; al fondo, su mentor Monte Irvin.
• La segunda porción del tercer conjunto muestra la partida de Clemente, quien aparece caminando hacia la derecha con la maleta en mano y portando la bandera de Puerto Rico.
• Al fondo, el antiguo ayuntamiento de Carolina se integra a los Rascacielos de Pittsburgh.
• Reciben a Clemente sus fieles amigos Stanley Garland y Phil Dorsey.
• Al fondo, Forbes Field lleva la escena al tercio final del primer relieve.
• El penúltimo conjunto muestra la unión de Clemente con Vera Zabala. Aparece Clemente ataviado con el uniforme de los Piratas de Pittsburgh y a su lado Vera Zabala.
• Al fondo, la Iglesia de San Fernando, como símbolo de la unión de ambos.
• El último conjunto muestra el matrimonio Clemente-Zabala con sus tres hijos.
• Al fondo, la residencia familiar.

SEGUNDO RELIEVE - PORCIÓN CENTRAL

El segmento central del tríptico destaca el aspecto conmemorativo en el conjunto total de la obra

• Al centro aparece la figura de Clemente en escala y volumen superior al de las demás figuras de la obra. Sobre esta figura y siguiendo la vuelta del arco, aparecen grabados el nombre completo de Clemente y las fechas de su nacimiento y muerte.
• La figura central lleva en sus brazos, como atributo, el cordero de Puerto Rico.
• Al lado izquierdo de la figura central se agrupan las imágenes que ilustran los diversos aspectos de la ejecutoria de Clemente en el béisbol – el lanzador, el corredor, el jardinero derecho y el bateador.
• Al fondo del conjunto anterior, aparece el Three Rivers Stadium. El río y los puentes con los que colinda el coliseo se añaden como elemento simbólico y de diseño.
• Al lado derecho de la figura central se agrupan múltiples escenas representativas de la labor caritativa y humanitaria de Clemente.
• En un primer plano, aparece Clemente levantando de una silla de ruedas al “niño de Nicaragua”.
• Una madre y un niño mendigando, el arrabal y la visita de Clemente a los hospitales, completan esta porción del relieve.

TERCER RELIEVE - LADO DERECHO

Este último tercio de la obra incluye la culminación de la vida de Clemente, la exaltación de sus ideales, y concluye con su heroica partida

• La representación escultórica en este último módulo, comienza con el sueño de Clemente: la fundación de Ciudad Deportiva.
• En un primer plano, aparece Clemente impartiendo una de sus lecciones de béisbol. En un segundo plano, un conjunto de jóvenes y, más al fondo, las estructuras de Ciudad Deportiva.
• El segundo conjunto de figuras destaca los ideales de Roberto Clemente como defensor de los derechos civiles y políticos. En un primer plano, aparece el encuentro de Puerto Rico de Clemente con Martin Luther King; al fondo, Luis Muñoz Marín.

La segunda mitad del relieve destaca el triunfo final de Clemente y el desenlace de su vida

• El tercer conjunto lo compone una escena en dos tiempos. La primera figura muestra a Clemente en su triunfo final como jugador de béisbol en el momento de anotar el hit 3,000. La segunda figura muestra la despedida de campo de juego.
• En la parte superior central del relieve, una gran pancarta destaca el evento anterior.
• A la derecha del tercer conjunto aparece Clemente en el Estadio Hiram Bithorn, empaquetando las donaciones destinadas a Nicaragua.
• Al fondo, la escena del terremoto.
• Más arriba y a la derecha, la caída del DC-7
• El último conjunto escultórico está compuesto por dos figuras femeninas – una alegórica y la otra real. La alegoría, representativa de la muerte, se presenta como una imagen velada que recibe el espíritu de Clemente mientras sostiene una cruz sobre la mar embravecida. La figura que la acompaña es la viuda de Clemente quien porta, como homenaje póstumo, el festón de laureles y la tarja del Pabellón de la Fama exaltando a Clemente a la inmortalidad.

En general, la temática del tríptico narra en términos reales y simbólicos la vida de Clemente comenzando con la madre de Clemente, Doña Luisa Walker, culminando en el panel central con la imagen de Clemente como héroe nacional puertorriqueño y concluyendo con su viuda como contrapartida de su progenitora.

Así termina esta placa.